可愛いサンフランシスコ土産＆寿司で国際交流☆ [素敵な出来事]
本日サンフランシスコ
&ボストンからいらして下さった
お客様からいただいたお土産です。
とっても可愛かったのでご紹介します♪
サンフランシスコの
ケーブルカーチョコ。
ラッピングも缶も可愛くて、
チョコもホワイトミント&ダークチョコ
&キャラメルソース入りチョコと3種。
アメリカからのお客様。
大ちゃんの桂剥きや、
盛り付け等に感動してくださりました♪
卸す前の生ワサビも初めて見たそうです。
大ちゃんの寿司や料理。
職人技が国境を越えて
受け入れてもらえ、
感動してもらえると、
私もとても嬉しくて、
通訳を頑張ってしまいました♪♪
じゅんさいやかんぴょうを
英語で説明するのが
難しかったです。
おはようございます
ホントかわいいですねぇ
1,000記事にうれしいコメントを頂きありがとうございます
励みになります (^^)/
これからもよろしくお願いします
by はくちゃん (2010-08-23 08:37)
はくちゃんさん、コメントありがとうございます♪♪
こちらこそ、これからもよろしくお願いいたします
by aloha-happylife (2010-08-23 22:17)